Menyiapkan NihongoRoute...
Tazusaeru
Kosakatatazusaeru
membawa serta, menggandeng
"Bayangkan seseorang bepergian jauh dengan membawa barang penting di genggamannya atau menggandeng tangan rekan seperjalanannya."
Verba transitif (butuh partikel を) berarti membawa benda di tubuh atau membawa serta seseorang. Bernuansa formal/sastra. Percakapan sehari-hari lebih umum memakai 持つ atau 連れていく.
最新の機材を携えて現地へ向かった。
Saishin no kizai o tazusaete genchi e mukatta.Pergi ke lokasi dengan membawa peralatan terbaru.
家族を携えて新しい街へ移住した。
Kazoku o tazusaete atarashii machi e ijuu shita.Pindah ke kota baru bersama dengan keluarganya.