Menyiapkan NihongoRoute...
Ryou
Kosakataryou
jumlah, kuantitas, porsi
"Bayangkan memesan makanan di restoran porsi jumbo saat sangat lapar, fokus utamanya ada pada 'jumlah/porsinya'."
Dipakai untuk menyatakan volume benda tak terhitung atau porsi makanan. Kontras dengan 質 (shitsu/kualitas) dalam frasa 質より量 (kuantitas di atas kualitas).
このレストランは料理の量が多い。
Kono resutoran wa ryouri no ryou ga ooi.Porsi masakan di restoran ini banyak.
仕事の量を少し減らしてください。
Shigoto no ryou o sukoshi herashite kudasai.Tolong kurangi sedikit beban (jumlah) pekerjaan saya.