Menyiapkan NihongoRoute...
Bunryou
Kosakatabunryou
takaran, dosis, jumlah porsi
"Ingat situasi memasak atau minum obat: kamu perlu menakar bagian isi dan bobot yang tepat agar rasanya pas dan tidak keracunan."
Dipakai untuk menyatakan takaran atau dosis bahan masakan, obat, atau materi kimia. Sering disandingkan dengan verba 'hakaru' (mengukur) atau 'chousei suru' (menyesuaikan).
レシピ通りに調味料の分量を量る。
Reshipi doori ni choumiryou no bunryou o hakaru.Menakar jumlah bumbu sesuai dengan resep.
薬の分量を間違えると危険です。
Kusuri no bunryou o machigaeru to kiken desu.Berbahaya jika salah menentukan dosis obat.