Menyiapkan NihongoRoute...
Rouei
Kosakatarouei
kebocoran, pembocoran (rahasia/informasi/gas)
"Kondisi saat rahasia internal atau gas berbahaya merembes dan lolos bocor ke tempat terbuka tanpa pengawasan."
Kata ragam formal untuk kebocoran data rahasia atau gas. Bentuk verba: 漏洩する (rouei suru). Kolokasi umum: 情報漏洩 (jouhou rouei - kebocoran informasi).
顧客の個人情報が外部に漏洩した。
Kokyaku no kojin jouhou ga gaibu ni rouei shita.Informasi pribadi pelanggan bocor ke pihak luar.
機密情報を漏洩させた疑いで調査を受けている。
Kimitsu jouhou o rouei saseta utagai de chousa o ukete iru.Dia sedang diselidiki atas dugaan membocorkan informasi rahasia.