Menyiapkan NihongoRoute...
risan
penyebaran, pemisahan, hamburan, pemecahan
"Setelah acara "arisan" (risan) selesai, semua anggotanya berpisah dan menyebar pulang."
Digunakan untuk pemisahan kelompok atau keluarga akibat situasi sulit. Sering dipadukan dengan kata kerja する (suru), seperti dalam frasa 一家離散 (ikka risan - keluarga yang pecah/terpisah). Bernuansa formal dan cenderung negatif.
戦争で家族が離散した。
sensou de kazoku ga risan shita.Keluarga terpisah karena perang.
データの値が離散的である。
deeta no atai ga risanteki de aru.Nilai data bersifat diskrit.