Menyiapkan NihongoRoute...
rinkai
batas, kritikalitas (nuklir), kritis (massa, tekanan, suhu, keadaan, titik, dll.)
"Ring kait (rinkai) dipasang untuk menandai batas daerah kritis."
Istilah teknis fisika/nuklir untuk menyatakan kondisi kritis atau batas reaksi. Sangat formal. Sering digunakan sebagai kata majemuk seperti 臨界点 (titik kritis) atau dipasangkan dengan partikel に (ni) + 達する (mencapai).
原子炉が臨界に達した。
genshiro ga rinkai ni tasshita.Reaktor nuklir telah mencapai titik kritis.
その物質は臨界状態にある。
sono busshitsu wa rinkai joutai ni aru.Zat tersebut berada dalam kondisi kritis.