Menyiapkan NihongoRoute...
Rihan
Kosakatarihan
pembelotan, pemisahan diri, keterasingan
"Ingat kondisi ketika sekutu atau pendukung memutuskan berpaling dan berbalik arah menjauhi pemimpinnya karena rasa kecewa."
Istilah formal untuk tindakan membelot, menjauh, atau menarik dukungan karena hilangnya kepercayaan. Umum dalam konteks politik dan bisnis, berkolokasi dengan partikel から (misal: '民心が政権から離反する').
強硬な政策により支持層の離反を招いた。
Kyoukou na seisaku ni yori shijisou no rihan o maneita.Kebijakan yang keras telah memicu pembelotan dari basis pendukung.
幹部たちが次々と党から離反していった。
Kanbutachi ga tsugitsugi to tou kara rihan shite itta.Para pejabat teras satu demi satu membelot dan keluar dari partai.