Menyiapkan NihongoRoute...
hangyaku
pengkhianatan, tipu daya, pemberontakan, perlawanan, insurreksi
"Hanya gayaku (hangyaku) yang dianggap sebagai pembangkangan atau pemberontakan."
Untuk pemberontakan skala besar terhadap negara atau penguasa. Jadi kata kerja ditambah する. Target pemberontakan ditandai partikel に (ni).
彼は国に対する反逆の罪で逮捕された。
kare wa kuni ni taisuru hangyaku no tsumi de taiho sareta.Dia ditangkap atas tuduhan pemberontakan terhadap negara.
支配者に対する民衆の反逆が始まった。
shihaisha ni taisuru minshuu no hangyaku ga hajimatta.Pemberontakan rakyat terhadap penguasa telah dimulai.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Politisi mana pun yang tidak mengikuti garis utama partai akan dicap sebagai pembangkang.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Pemberontak itu akhirnya ditangkap dan dipenjara.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
Pria itu dicap sebagai pengkhianat.