Menyiapkan NihongoRoute...
ranritsu
berdiri berdekatan secara tidak teratur (bangunan, dll.), berdiri berdampingan, berdiri (untuk pemilihan) dalam jumlah yang (terlalu) banyak, (terlalu banyak kandidat) bersaing satu sama lain
"Ingat 'Ran' (lari) dan 'ribut' (ranritsu) karena terlalu banyak kandidat berdiri berdesakan untuk bersaing."
Keadaan terlalu banyak bangunan atau kandidat pemilu bersaing tidak teratur. Pakai partikel が. Contoh: 候補者が乱立する (kandidat bersaing terlalu banyak).
選挙区に多くの候補者が乱立している。
senkyoku ni ōku no kōhosha ga ranritsu shite iru.Banyak kandidat bersaing ketat di daerah pemilihan.
駅の周辺に新しいビルが乱立している。
eki no shūhen ni atarashii biru ga ranritsu shite iru.Gedung-gedung baru berdiri berdekatan secara tidak teratur di sekitar stasiun.