Menyiapkan NihongoRoute...
rakutenteki
optimis
"Raket tenis kiki (rakutenteki) bawa kemenangan karena dia selalu optimis."
Kata sifat-na (な-adj) berarti 'optimis'. Menjelaskan karakter seseorang yang selalu positif dan santai. Digunakan dengan partikel 'な' sebelum kata benda (contoh: 楽天的な人) atau 'に' sebelum kata kerja. Kadang bernuansa agak terlalu santai/kurang waspada.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Sekalipun sedang dalam kesulitan Mac selalu optimis.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Sekalipun sedang dalam kesulitan, Mac selalu optimis.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Orang optimis melihat ke cermin dan menjadi lebih optimis, sedangkan orang pesimis menjadi lebih pesimis.