Menyiapkan NihongoRoute...
rachi
menyandera, membawa pergi, penculikan, penculikan, penculikan
"Korban penculikan itu disandera dan disekap di dalam laci (rachi) meja."
Berarti penculikan atau penyanderaan, sering dipakai dalam konteks berita formal atau politik. Dapat diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan する (rachi suru). Menggunakan partikel を (o) untuk menandai korban yang diculik.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Ia dibawa pergi secara diam-diam oleh empat petugas polisi di tengah malam.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Ia dibawa pergi secara diam-diam oleh empat petugas polisi di tengah malam.
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Topik kita hari ini adalah "masalah warga Jepang yang diculik oleh Korea Utara".