Menyiapkan NihongoRoute...
Rachi
Kosakatarachi
penculikan, penyanderaan
"Gunakan ingatan pada laporan berita politik atau kriminal mengenai warga yang diculik dan dibawa kabur secara paksa."
Istilah formal dalam konteks hukum, kriminal, atau berita politik untuk aksi membawa kabur orang secara paksa. Korban ditandai partikel を (contoh: 市民を拉致する).
市民が武装集団に拉致される事件が起きた。
Shimin ga busou shuudan ni rachi sareru jiken ga okita.Terjadi insiden di mana warga diculik oleh kelompok bersenjata.
政府は拉致被害者の救出に全力を尽くしている。
Seifu wa rachi higaisha no kyuushutsu ni zenryoku o tsukushite iru.Pemerintah berusaha sekuat tenaga untuk menyelamatkan para korban penculikan.