親分おやぶん

oyabun

bos, pemimpin, gembong, kepala, kepala (misalnya, dari sindikat kejahatan)

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 1, 2

Mnemonic Resmi

"Oya, bung! (oyabun) Dia itu bos kita."

Catatan

Informal. Merujuk pada bos, kepala geng, atau pemimpin sindikat (seperti Yakuza). Pasangan dari kata 'kobun' (anak buah). Bukan untuk bos perusahaan formal.

Contoh Penggunaan

そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。

Para gangster memberitahunya tentang rencana mereka untuk menyingkirkan pemimpin geng saingan.

そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。

Para gangster memberitahunya tentang rencana mereka untuk menyingkirkan pemimpin geng saingan.

Karakter Kanji

親

orang tua, keintiman, kerabat, keakraban, bandar (kartu)

シン • おや, おや-, した.しい, した.しむ

分

bagian, menit waktu, segmen, saham, derajat, bagian seseorang, tugas, memahami, mengetahui, tingkat, 1%, peluang, shaku/100

ブン, フン, ブ • わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ

Sinonim

ボス(bos, pemimpin, kepala, bos (musuh sulit, biasanya di akhir bagian atau level))

頭(kepala, rambut (di kepala seseorang), pikiran, otak, kecerdasan, pemimpin, kepala, bos, kapten, puncak, ujung, awal, permulaan, kepala, orang, uang muka, deposit, komponen struktural teratas dari sebuah kanji, pasangan)

首領(kepala, pimpinan, bos, pemimpin)

親方(majikan, bos, kepala, mandor, pengawas, kepala kandang, pengrajin, seniman, orang tua asuh)

Antonim

子分

手下

Oyabun

Oyabun

親分おやぶん

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji