Menyiapkan NihongoRoute...
Atama
Kosakataatama
kepala
"Bayangkan saat sakit kepala, kamu pegang kepala dan bilang 'あたまが痛い！' — kata ini sangat sering muncul dalam percakapan sehari-hari baik soal fisik maupun kecerdasan."
Merujuk pada bagian fisik kepala, tetapi juga dipakai untuk menyatakan kemampuan berpikir, misalnya 頭がいい (pintar) atau 頭が悪い (bodoh). Kolokasi umum: 頭が痛い (sakit kepala), 頭を使う (menggunakan otak).
今日は頭が痛いので、早く帰ります。
Kyou wa atama ga itai node, hayaku kaerimasu.Hari ini kepala saya sakit, jadi saya pulang lebih awal.
あの子は頭がいいから、テストでいつも一番です。
Ano ko wa atama ga ii kara, tesuto de itsumo ichiban desu.Anak itu pintar, jadi selalu jadi yang pertama di ujian.