Menyiapkan NihongoRoute...
atama
kepala, rambut (di kepala seseorang), pikiran, otak, kecerdasan, pemimpin, kepala, bos, kapten, puncak, ujung, awal, permulaan, kepala, orang, uang muka, deposit, komponen struktural teratas dari sebuah kanji, pasangan
"Ingat **A**nak **TA**nya **MA**ma sambil pegang **kepala**."
Kata ini berarti kepala fisik atau pikiran. Kamu bisa pakai partikel が untuk buat frasa seperti sakit kepala (頭が痛い) atau pintar (頭がいい).
頭が痛いです。
atama ga itai desuKepalaku sakit.
彼は頭がいいです。
kare wa atama ga ii desuDia pintar.
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Sepanjang waktu itu, kata-kata yang kakek ucapkan, seperti suara lalat yang terbang mengelilingi melon, terus berdengung di kepalaku.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Kepalaku pusing, jadi aku akan mencoba menulis apa saja tanpa berpikir panjang.
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei terkejut dengan pertanyaan itu, tetapi menggelengkan kepalanya seolah mengatakan bahwa itu bukan apa-apa.