Menyiapkan NihongoRoute...
ousatsu
mengajukan penawaran, memberikan penawaran
"Ingat 'Oh, satu!' (ousatsu): Oh, satu miliar adalah harga yang saya ajukan saat memberikan penawaran lelang."
Kata benda yang menjadi kata kerja dengan menambahkan 「する」 (応札する), berarti mengajukan penawaran lelang/tender. Digunakan khusus dalam konteks bisnis dan hukum formal. Menggunakan partikel 「に」 untuk menunjukkan proyek/tender yang diikuti.
多くの企業がその公共事業に応札した。
ooku no kigyou ga sono koukyou jigyou ni ousatsu shita.Banyak perusahaan mengajukan penawaran untuk proyek publik tersebut.
締め切りまでに応札する予定だ。
shimekiri made ni ousatsu suru yotei da.Berencana untuk mengajukan penawaran sebelum tenggat waktu.