Menyiapkan NihongoRoute...
rakusatsu
penawaran yang berhasil, memenangkan tender
"Orang 'rakus' ingin nomor 'satu' (rakusatsu) makanya harus memenangkan tender."
Digunakan dalam konteks lelang (オークション) atau tender bisnis. Berfungsi sebagai nomina atau verba dengan menambahkan する (落札する: memenangkan lelang). Partikel pendukung: ~を (objek yang dilelang), ~で (harga lelang). Nuansa formal.
彼はオークションで絵画を落札した。
kare wa ookushon de kaiga wo rakusatsu shita.Dia memenangkan penawaran lukisan di pelelangan.
その会社が新空港の建設工事を落札した。
sono kaisha ga shin kuukou no kensetsu kouji wo rakusatsu shita.Perusahaan itu memenangkan tender proyek pembangunan bandara baru.