Menyiapkan NihongoRoute...
oukyuu
perbaikan darurat, tindakan sementara, solusi sementara
"Ingat **O**bat **U**ntuk **Kyu**cing (O-U-Kyu) sakit *darurat*."
Sering digabung kata benda lain seperti 処置 (tindakan) atau 修理 (perbaikan). Ingat, sifatnya sementara, bukan solusi permanen.
応急処置のおかげで助かりました。
Oukyuu shochi no okage de tasukarimashita.Selamat berkat pertolongan pertama.
水漏れを応急修理した。
Mizumore wo oukyuu shuuri shita.Memperbaiki kebocoran air secara darurat.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Kami tertarik pada alur peristiwa evakuasi mulai dari terjadinya gempa bumi besar hingga selesainya tindakan penanggulangan darurat.
応急処置のできる人はいませんか。
Apakah ada yang tahu pertolongan pertama?
これらの建物は応急の修理が必要です。
Bangunan-bangunan ini memerlukan perbaikan sementara.