Menyiapkan NihongoRoute...
Honkaku
Kosakatahonkaku
autentik, serius, sungguh-sungguh
"Bayangkan beralih dari sekadar coba-coba hobi kasual menjadi latihan sungguhan layaknya profesional."
Sering digunakan dalam bentuk '本格的' (adjective-na) atau '本格的に' (adverb). Menandakan hal yang asli/bukan tiruan, atau aktivitas yang mulai digarap secara menyeluruh dan berstandar baku.
来月から本格的な訓練が始まる。
Raigetsu kara honkakutekina kunren ga hajimaru.Pelatihan yang sungguh-sungguh dan terstandar akan dimulai bulan depan.
この店では本格的なイタリア料理が味わえる。
Kono mise de wa honkakutekina Itaria ryouri ga ajiwaeru.Di restoran ini kita bisa menikmati hidangan Italia yang autentik.