Menyiapkan NihongoRoute...
Ouda
Kosakataouda
pemukulan, penganiayaan fisik
"Ingat kata ini saat membaca berita kriminal kepolisian, di mana tindak kekerasan fisik atau pemukulan korban disebut secara resmi sebagai 'ouda'."
Kata benda/kata kerja suru ('殴打する') berarti pemukulan fisik. Nuansa sangat formal dan kaku. Biasa digunakan dalam istilah hukum, laporan polisi, atau berita kriminal. Untuk percakapan santai sehari-hari, gunakan kata '殴る' (naguru).
容疑者は通行人を殴打した疑いで逮捕された。
Yougisha wa tsuukounin o ouda shita utagai de taiho sareta.Tersangka ditangkap atas dugaan memukul seorang pejalan kaki.
激しい殴打を受けて病院に運ばれた。
Hageshii ouda o ukete byouin ni hakobareta.Dia dilarikan ke rumah sakit setelah menerima pemukulan yang keras.