Menyiapkan NihongoRoute...
osumitsuki
sertifikat, dokumen bersertifikat, otorisasi, otorisasi, (tanda) jempol, stempel persetujuan, kertas dengan tanda tangan shogun atau penguasa
"Pekikan 'Oh, Sumi cuci' (osumitsuki) saat melihat kertas sertifikat/dokumen bersertifikat ikut tercuci."
Jaminan atau restu dari pihak berwenang/ahli. Biasa berpasangan dengan partikel を (e.g., お墨付きを得る - mendapat restu).
この店は専門家のお墨付きを得ている。
kono mise wa senmonka no osumitsuki o ete iru.Toko ini telah mendapatkan jaminan persetujuan dari para ahli.
医者のお墨付きをもらった。
isha no osumitsuki o moratta.Mendapat jaminan kesehatan (persetujuan) dari dokter.