Menyiapkan NihongoRoute...
osae
berat (misalnya pemberat kertas), menekan ke bawah, menjaga kendali, menjalankan wewenang, memiliki pengendalian diri, melatih disiplin diri, pertahanan, penjagaan, pencegahan
"Ingat 'Oh saya' (osae) harus pintar menahan diri dan menjaga kendali."
Bentuk nomina dari verba 抑える (osaeru). Memiliki arti fisik seperti alat penahan/pemberat kertas (paperweight), atau arti abstrak seperti pengendalian diri dan pertahanan (dalam olahraga). Sering digunakan sebagai komponen kata majemuk.
感情の抑えが効かない。
kanjou no osae ga kikanai.Tidak bisa mengendalikan emosi.
書類の上に抑えを置く。
shorui no ue ni osae wo oku.Menaruh pemberat di atas dokumen.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Sekarang sangat mudah untuk minum shochu kentang karena bau seperti kentang telah dikurangi hingga tingkat rendah melalui penggunaan bioteknologi terbaru.
彼はやっと復讐心を抑えた。
Dia berhasil menahan diri untuk tidak membalas dendam.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Sebelum perlombaan kuda dimulai, para joki mencengkeram kendali dengan erat untuk menahan kuda-kuda yang tidak sabar.