Menyiapkan NihongoRoute...
Orosoka
Kosakataorosoka
terabaikan, lalai, ceroboh
"Ingat situasi saat terlalu asyik bermain hingga urusan utama seperti belajar dan merawat diri jadi terbengkalai dan terabaikan."
Sering muncul dalam pola '〜を疎かにする' (melalaikan sesuatu) atau '〜が疎かになる' (menjadi terabaikan), terutama terkait tanggung jawab penting seperti studi, pekerjaan, atau kesehatan.
忙しくても健康管理を疎かにしてはいけない。
Isogashikute mo kenkō kanri o orosoka ni shite wa ikenai.Meskipun sibuk, tidak boleh melalaikan pengelolaan kesehatan.
仕事に熱中するあまり、家族との時間が疎かになった。
Shigoto ni netchū suru amari, kazoku to no jikan ga orosoka ni natta.Terlalu asyik bekerja sampai-sampai waktu bersama keluarga terabaikan.