Menyiapkan NihongoRoute...
Oogesa
Kosakataoogesa
berlebihan, dibesar-besarkan, lebay
"Bayangkan seseorang yang menceritakan luka gores kecil seolah-olah luka parah hingga harus dirawat di rumah sakit; reaksinya sangat dilebih-lebihkan."
Kata sifat-na untuk tindakan, reaksi, atau cerita yang dibesar-besarkan. Menggunakan partikel 'ni' saat berfungsi sebagai keterangan (大げさに言う), dan 'na' saat menerangkan kata benda (大げさな態度).
彼は小さな失敗を大げさに話す癖がある。
Kare wa chiisana shippai o oogesa ni hanasu kuse ga aru.Dia punya kebiasaan menceritakan kegagalan kecil secara berlebihan.
そんな大げさなリアクションをしなくてもいいよ。
Sonna oogesa na riakushon o shinakute mo ii yo.Kamu tidak perlu bereaksi seberlebihan itu.