Menyiapkan NihongoRoute...
Kochou
Kosakatakochou
melebih-lebihkan, pembesaran, hiperbola
"Ingat momen ketika seseorang menceritakan pengalaman sehari-hari secara lebay dan bombastis agar terdengar hebat, itulah tindakan 'kochou'."
Sering dipakai sebagai kata kerja '誇張する' dengan partikel を (～を誇張する). Mengindikasikan penyampaian informasi yang didramatisasi atau dibuat lebih heboh dari fakta sebenarnya.
彼は話を誇張して話す癖がある。
Kare wa hanashi o kochou shite hanasu kuse ga aru.Dia punya kebiasaan menceritakan sesuatu secara berlebihan.
この広告の表現は誇張されている。
Kono koukoku no hyougen wa kochou sarete iru.Ungkapan dalam iklan ini terlalu dilebih-lebihkan.