Menyiapkan NihongoRoute...
omomochi
ekspresi, tatapan, wajah, muka
"Menunjukkan ekspresi wajah kaget: "Omo, mochi!" (omomochi) saat melihat kue mochi."
Merujuk pada ekspresi wajah yang mencerminkan emosi atau situasi batin. Bernuansa sastra dan formal, lebih elegan daripada kata '表情' (hyoujou) atau '顔つき' (kaotsuki). Sering didahului kata sifat, contoh: '厳しい面持ち' (ekspresi wajah serius).
彼は真剣な面持ちで話を聞いた。
kare wa shinken na omomochi de hanashi o kiita.Dia mendengarkan cerita dengan ekspresi wajah yang serius.
彼女は不安げな面持ちで立っていた。
kanojo wa fuange na omomochi de tatte ita.Dia berdiri dengan ekspresi wajah yang cemas.