Menyiapkan NihongoRoute...
kaotsuki
(Penampilan luar), fitur wajah, rupa, ekspresi
"Ingat 'Kau sakit' (kaotsuki) karena ekspresi wajah dan rupa kamu terlihat pucat."
Merujuk pada raut, ekspresi, atau tampilan wajah yang mencerminkan emosi atau karakter seseorang saat itu. Berbeda dengan '顔' (wajah fisik). Biasanya dimodifikasi dengan kata sifat dan diikuti kata kerja 'する' (misal: '険しい顔つきをする' - memasang raut wajah tegang).
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
Dari penampilannya, menurutku mereka gagal.
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
Dia tampak seperti baru saja sakit.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Pria tua itu memiliki paras yang mulia.
Kanji
? • ?