Menyiapkan NihongoRoute...
Omomi
Kosakataomomi
bobot, berat, signifikansi, kewibawaan
"Bayangkan beban fisik berat yang Anda rasakan saat menahan benda, atau rasa hormat yang muncul saat mendengar perkataan orang bijak yang sangat berbobot."
Merujuk pada beban fisik nyata maupun nilai penting/kewibawaan abstrak (ucapan, tanggung jawab, sejarah). Sering menggunakan pola 重みがある (berbobot/berwibawa) atau 重みが増す (bobotnya bertambah).
彼の言葉には深い重みがある。
Kare no kotoba ni wa fukai omomi ga aru.Perkataannya memiliki bobot yang sangat dalam.
雪の重みで木の枝が折れた。
Yuki no omomi de ki no eda ga oreta.Dahan pohon patah karena beban berat salju.