Menyiapkan NihongoRoute...
omoikiru
menyerah (pada semua pikiran), meninggalkan, putus asa, mengambil keputusan, membuat keputusan, memutuskan
"Oh, mikir" (omoikiru) terlalu lama bikin lelah, akhirnya menyerah dan memutuskan."
Berarti membulatkan tekad setelah ragu, atau merelakan/menyerah pada suatu pemikiran. Lebih sering digunakan dalam bentuk konjugasi: "omoikitte" (secara tegas/berani) atau "omoikitta" (drastis/radikal).
彼女の事が思い切れない。
Aku tak bisa melupakannya.
重病には思い切った療法が必要だ。
Desperate diseases require desperate remedies.