Menyiapkan NihongoRoute...
Akirameru
Kosakataakirameru
menyerah, merelakan, mengurungkan niat
"Bayangkan momen ketika target terasa mustahil dicapai lalu Anda memutuskan untuk merelakannya dan berhenti berusaha."
Menggunakan partikel を untuk target pelepasan (夢を諦める - melepas mimpi). Bentuk lampau '諦めた' lazim diucapkan spontan saat memutuskan pasrah.
途中で決して夢を諦めないでください。
Tochuu de kesshite yume o akiramenaide kudasai.Tolong jangan pernah menyerah pada impianmu di tengah jalan.
大雨のため富士山への登山を諦めた。
Ooame no tame Fujisan e no tozan o akirameta.Karena hujan lebat, saya mengurungkan niat mendaki Gunung Fuji.