Menyiapkan NihongoRoute...
Tamerau
Kosakatatamerau
ragu-ragu, bimbang
"Bayangkan situasi saat ingin mengungkapkan perasaan atau mengambil keputusan besar, tetapi berhenti sejenak dan menahan diri karena takut salah langkah."
Dipakai saat ragu bertindak karena cemas, takut salah, atau segan. Sering digunakan dalam bentuk '～をためらう' atau bentuk negatif 'ためらわずに' (tanpa ragu-ragu).
彼は危険を恐れて発言を躊躇った。
Kare wa kiken o osorete hatsugen o tameratta.Dia ragu-ragu untuk berbicara karena takut akan bahaya.
困ったときは躊躇わずに助けを求めてください。
Komatta toki wa tamerawazu ni tasuke o motomete kudasai.Jika merasa kesulitan, jangan ragu untuk meminta bantuan.