Menyiapkan NihongoRoute...
mayou
tersesat, kehilangan arah, tersesat, bimbang, ragu-ragu, bimbang, bimbang (tentang), tidak mampu mengambil keputusan, tidak tahu harus berbuat apa, bingung, terpukau, terkesima (oleh), tergila-gila (pada), terpesona (oleh), terbawa (oleh), dibutakan (oleh), tersesat (dalam), kehilangan diri sendiri (pada), berlama-lama (merenungi) (jiwa yang telah meninggal), gelisah di dalam kubur, tidak mampu beristirahat dengan tenang.
"Saat tersesat atau ragu-ragu, kita bingung 'mau' (mayou) jalan ke mana."
Kata kerja golongan 1 (godan). Dua fungsi: tersesat jalan (gunakan partikel に, contoh: 道に迷う) dan bimbang/ragu mengambil keputusan (gunakan に atau で, contoh: どちらにするか迷う). Nuansa netral.
彼は森の中で迷った。
Dia tersesat di hutan.
どの道を行くか迷った。
I hesitated about which road to take.
彼女の色香に迷った。
He was fascinated with her beauty.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Bawalah peta untuk berjaga-jaga jika Anda tersesat.