Menyiapkan NihongoRoute...
Mayou
Kosakatamayou
tersesat, bimbang, bingung memilih
"Bayangkan berdiri di persimpangan jalan tanpa peta atau bingung memilih menu makanan enak di restoran; situasi kebimbangan tersebut adalah 'mayou'."
Kata kerja golongan 1 (godan). Digunakan dengan partikel に saat tersesat di rute jalan (道に迷う) atau saat bimbang memutuskan pilihan di antara opsi yang ada (どれにするか迷う).
初めて行く場所で道に迷ってしまった。
Hajimete iku basho de michi ni mayotte shimatta.Saya tersesat di jalan karena baru pertama kali pergi ke tempat itu.
ランチのメニューがどれも美味しそうで迷う。
Ranchi no menyuu ga dore mo oishisou de mayou.Semua menu makan siangnya tampak lezat sehingga saya bingung memilih.