Menyiapkan NihongoRoute...
nekki
panas, udara panas, antusiasme, kegembiraan, semangat, gairah, suasana panas, demam
"Orang yang punya antusiasme dan semangat panas membara biasanya nekat (nekki)."
Mengacu pada udara panas fisik atau kiasan untuk antusiasme dan kegembiraan yang meluap di suatu tempat (seperti konser atau pertandingan). Sering digunakan dalam frasa 「熱気に包まれる」 (diselimuti antusiasme) atau 「熱気があふれる」 (antusiasme meluap).
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Suasana di ruangan itu dipenuhi dengan antusiasme para peserta.
熱気球に乗ったことありますか。
Apakah Anda pernah menaiki balon udara panas?
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Nada suaranya menjadi semakin bersemangat.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Suasana di ruangan itu dipenuhi dengan antusiasme para peserta.