Menyiapkan NihongoRoute...
Nekki
Kosakatanekki
antusiasme, hawa panas, semangat membara
"Bayangkan berada di tengah konser musik yang penuh sesak; suhu udara naik dan semangat penonton terasa sangat membara (nekki)."
Bisa berarti hawa panas fisik atau antusiasme massa yang meluap di stadion/konser. Kolokasi lazim: 熱気に包まれる, 熱気があふれる.
会場はファンの熱気に包まれています。
Kaijou wa fan no nekki ni tsutsumarete imasu.Tempat acara diselimuti oleh antusiasme para penggemar.
スタジアムには熱気があふれていました。
Sutajiamu ni wa nekki ga afurete imashita.Stadion dipenuhi oleh hawa semangat yang meluap-luap.