Menyiapkan NihongoRoute...
kakki
energi, semangat, kekuatan, keceriaan, jiwa, kehidupan, animasi
"Ingat kata KAKI. KAKI orang-orang yang melangkah aktif membuat suasana pasar menjadi KAKKI (hidup dan penuh energi)."
Gunakan kata ini untuk menggambarkan tempat atau suasana yang ramai dan hidup. Kamu bisa pakai kolokasi 活気がある (ramai/hidup) atau 活気に満ちている (penuh energi).
朝市は活気に満ちている。
Asaichi wa kakki ni michite iru.Pasar pagi itu penuh dengan keaktifan dan semangat.
この街は夜になると活気が出る。
Kono machi wa yoru ni naru to kakki ga deru.Kota ini menjadi ramai dan hidup saat malam tiba.
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
Kehadirannya membuat pesta semakin meriah.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Aktris itu menghidupkan seluruh sandiwara konyol tersebut.
その界隈は行事で活気を呈している。
Lingkungan sekitar dipenuhi dengan berbagai aktivitas.