Menyiapkan NihongoRoute...
Kakki
Kosakatakakki
semangat, vitalitas, keramaian yang hidup
"Bayangkan suasana pasar tradisional di pagi hari yang riuh oleh suara pedagang dan pembeli yang sangat bergairah menyambut hari."
Menggambarkan suasana dinamis, ramai, dan bertenaga pada tempat, pasar, kota, atau kelompok kerja. Pola umum: '活気がある' (hidup/penuh gairah) atau '活気に満ちる' (penuh dengan vitalitas).
朝の市場は威勢のいい声が飛び交い活気に満ちている。
Asa no ichiba wa isei no ii koe ga tobikai kakki ni michite iru.Pasar pagi dipenuhi vitalitas dengan sahut-menyahut suara pedagang yang bersemangat.
若者が増えたことで商店街に再び活気が戻ってきた。
Wakamono ga fueta koto de shoutengai ni futatabi kakki ga modotte kita.Dengan bertambahnya anak muda, suasana kawasan pertokoan kembali hidup dan bergairah.