Merujuk pada aksen atau dialek daerah. Sering digunakan dengan partikel `が` untuk menunjukkan keberadaan atau tingkat kepekatan aksen, seperti `訛りがある` (punya aksen) atau `訛りがきつい` (aksennya kental). Untuk menyebut aksen daerah spesifik, gunakan pola `[Nama Tempat] + 訛り` (contoh: 関西訛り - aksen Kansai).