Menyiapkan NihongoRoute...
hougen
dialek, provinsialisme
"Ingat HOU (heboh) + GEN (generasi). GENerasi muda HOU (heboh) saat dengar orang pakai dialek daerah."
Kata ini untuk sebut dialek daerah di Jepang. Kamu bisa pakai partikel 'de' untuk pola 'bicara pakai dialek'.
関西の方言はとても面白いです。
Kansai no hōgen wa totemo omoshiroi desu.Dialek Kansai sangat menarik.
彼女は地元の方言で話した。
Kanojo wa jimoto no hōgen de hanashita.Dia berbicara menggunakan dialek daerah asalnya.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Kita harus memperhatikan persebaran bentuk ini dalam dialek-dialek tersebut.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Apa yang kita sebut 'Bahasa Inggris Standar' hanyalah salah satu dari sekian banyak dialek yang digunakan di seluruh dunia.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Ahli bahasa tersebut fasih dalam beberapa dialek bahasa Mandarin.