Menyiapkan NihongoRoute...
Nakaba
Kosakatanakaba
pertengahan, separuh jalan, setengah
"Ingat kondisi saat pekerjaan atau periode waktu baru berjalan separuh dan sedang berada persis di tengah-tengah."
Menunjukkan titik tengah suatu periode waktu atau progres tindakan. Umumnya diikuti partikel no (misal: 今月の半ば - pertengahan bulan ini) atau berfungsi adverbial (misal: 半ばあきらめる - setengah menyerah).
今月の半ばに重要な会議があります。
Kongetsu no nakaba ni juuyou na kaigi ga arimasu.Ada rapat penting pada pertengahan bulan ini.
彼は半ば冗談でその提案をした。
Kare wa nakaba joudan de sono teian o shita.Dia mengajukan usulan itu dengan setengah bercanda.