Menyiapkan NihongoRoute...
nagurikomi
penggerebekan, serangan, penyerangan
"Ngeri kami (nagurikomi) melihat aksi penggerebekan polisi tadi malam."
Kata benda penyerangan atau serbuan mendadak ke wilayah musuh. Nuansa informal, dramatis, sering digunakan dalam konteks geng/yakuza atau persaingan bisnis agresif. Umum dipasangkan dengan kata kerja kakeru menjadi '殴り込みをかける' (melakukan penyerangan).
警察は暴力団の事務所に殴り込みをかけた。
keisatsu wa bouryokudan no jimusho ni nagurikomi o kaketa.Polisi melakukan penggerebekan ke kantor gengster.
ヤクザが敵の事務所に殴り込みをかけた。
yakuza ga teki no jimusho ni nagurikomi o kaketa.Yakuza menyerbu kantor musuh.