Menyiapkan NihongoRoute...
Mueki
Kosakatamueki
sia-sia, tidak berguna
"Bayangkan perdebatan kusir berjam-jam yang tidak menghasilkan apa-apa selain buang-buang energi tanpa faedah."
Gaya bahasa formal/tertulis untuk sesuatu yang tidak memberikan keuntungan atau faedah sama sekali. Kerap digunakan dalam '無益な争い' (pertengkaran sia-sia).
これ以上無益な争いを続けるべきではない。
Kore ijou mueki na arasoi o tsuzukeru beki dewa nai.Kita seharusnya tidak melanjutkan pertengkaran yang sia-sia ini lebih lama lagi.
時間を無益に過ごして後悔した。
Jikan o mueki ni sugoshite koukai shita.Saya menyesal telah menghabiskan waktu tanpa guna.