Menyiapkan NihongoRoute...
torou
usaha yang sia-sia, usaha yang terbuang percuma, rencana yang gagal, kesia-siaan
"Ingat 'Taruh' (torou) air di keranjang adalah usaha yang sia-sia."
Kata benda formal. Sering digunakan dalam pola '徒労に終わる' (torou ni owaru) yang berarti 'berakhir sia-sia'. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai.
彼の努力は結局徒労に終わった。
kare no doryoku wa kekkyoku torou ni owatta.Usahanya pada akhirnya berakhir sia-sia.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Saya telah melakukan segala upaya untuk mewujudkan rencana tersebut, tetapi pada akhirnya semuanya ternyata sia-sia.