Menyiapkan NihongoRoute...
Soukou
Kosakatasoukou
membuahkan hasil, berhasil, sukses
"Gunakan ketika suatu upaya atau strategi yang dijalankan akhirnya membuahkan hasil positif nyata."
Kata formal yang umum dalam konteks medis atau strategi bisnis. Sering digunakan dalam pola '〜が奏功する' (tindakan/terapi membuahkan hasil).
新しい治療法が奏功して、患者の容態は劇的に回復した。
Atarashii chiryouhou ga soukou shite, kanja no youdai wa gekiteki ni kaifuku shita.Metode pengobatan baru tersebut membuahkan hasil, dan kondisi pasien pulih secara dramatis.
粘り強い交渉が奏功し、無事に契約締結に至った。
Nebariduyoi koushou ga soukou shi, buji ni keiyaku teiketsu ni itatta.Negosiasi yang gigih membuahkan hasil, sehingga penandatanganan kontrak berhasil terlaksana.