Menyiapkan NihongoRoute...
Moushitate
Kosakatamoushitate
pernyataan resmi, permohonan, klaim, pengajuan
"Bayangkan situasi resmi di pengadilan atau instansi ketika seseorang mengajukan aduan atau tuntutan formal secara tertulis."
Istilah hukum dan administrasi. Dipakai saat mengajukan klaim, keberatan, atau permohonan resmi ke pihak berwenang seperti pengadilan.
裁判所に異議の申し立てを行った。
Saibansho ni igi no moushitate o okonatta.Kami mengajukan keberatan resmi ke pengadilan.
被害者の申し立てに基づいて警察が調査を開始した。
Higaisha no moushitate ni motozuite keisatsu ga chousa o kaishi shita.Polisi memulai penyelidikan berdasarkan pernyataan resmi korban.