Menyiapkan NihongoRoute...
Mottekuru
Kosakatamotte kuru
membawa (ke sini)
"Bayangkan kamu minta teman: 'Tolong bawakan buku itu ke sini.' Arah geraknya menuju kamu — itulah 持ってくる. Kalau arahnya menjauh dari kamu, itu 持っていく."
Gabungan dari 持つ (motsu, memegang) + 来る (kuru, datang). Menunjukkan gerakan membawa sesuatu mendekati pembicara. Kebalikannya adalah 持っていく (motte iku, membawa ke sana/menjauh). Pola: ～を持ってくる.
明日、教科書を持ってきてください。
Ashita, kyoukasho o motte kite kudasai.Tolong bawa buku pelajarannya besok.
友達がケーキを持ってきてくれた。
Tomodachi ga keeki o motte kite kureta.Teman saya membawakan kue ke sini.