Menyiapkan NihongoRoute...
Hakobu
Kosakatahakobu
mengangkut, membawa, memindahkan
"Bayangkan situasi saat pindah rumah, di mana kardus-kardus berat diangkat dan dipindahkan ke dalam truk angkut."
Fokus pada proses pemindahan barang dari tempat asal ke tujuan (misal: logistik, pindahan). Pola partikel: '～を[tujuan]へ運ぶ'. Berbeda dengan 'motsu' (hanya memegang/membawa serta).
重い荷物をトラックまで運びました。
Omoi nimotsu o torakku made hakobimashita.Saya mengangkut barang bawaan berat sampai ke truk.
机を隣の部屋へ運んでください。
Tsukue o tonari no heya e hakonde kudasai.Tolong pindahkan meja ini ke kamar sebelah.