[ KOSAKATA PUSTAKA ]

持もっていく

motte iku

membawa pergi

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N5

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Bayangkan kamu mau berangkat ke sekolah dan ibu bilang "Payung dibawa pergi ya!" — 持っていく = bawa + pergi, membawa sesuatu dari sini ke sana."

Catatan

Gabungan 持つ (motsu, memegang/membawa) bentuk -te + 行く (iku, pergi). Menunjukkan membawa sesuatu menjauhi lokasi pembicara. Lawannya adalah 持ってくる (motte kuru, membawa ke sini). Partikel: ～を持っていく.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary持っていく

Sopan Biasa / Non-Past持っていきます

Sopan Negatif / Polite Negative持っていきません

Bentuk-Nai / Negatif持っていかない

Sopan Lampau / Polite Past持っていきました

Bentuk-Ta / Past持っていった

Sopan Lampau Negatif持っていきませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif持っていかなかった

Bentuk-Te / Te-Form持っていって

Kondisional (~Ba)持っていけば

Kondisional (~Tara)持っていったら

Bentuk Potensial (~Kanou)持っていける

Bentuk Pasif (~Ukemi)持っていかれる

Bentuk Kausatif (~Shieki)持っていかせる

Bentuk Ajakan / Volitional持っていこう

Bentuk Perintah (~Meirei)持っていけ

Contoh Penggunaan

明日あした、お弁当べんとうを持もっていきます。

Ashita, obentou o motte ikimasu.

Besok, saya akan membawa bekal.

傘かさを持もっていったほうがいいよ。

Kasa o motte itta hou ga ii yo.

Sebaiknya kamu membawa payung.

Karakter Kanji

持

memegang, memiliki

ジ • も.つ

Sinonim

持参する

携行する

持ち去る

Antonim

持ってくる(membawa (ke sini))

置いていく