Menyiapkan NihongoRoute...
Mokuhyou
Kosakatamokuhyou
target, sasaran, tujuan
"Bayangkan atlet yang menatap papan skor dan berusaha keras meraih target angka yang telah ditetapkan."
Menyatakan target terukur atau sasaran konkret. Sering berpasangan dengan 'wo tateru' (menetapkan target) atau 'wo tassei suru' (mencapai target). Berbeda dengan 'mokuteki' yang lebih berfokus pada maksud/tujuan akhir secara filosofis.
今年中にJLPT N3に合格することを目標にしている。
Kotoshijuu ni JLPT N3 ni goukaku suru koto o mokuhyou ni shite iru.Saya menargetkan untuk lulus JLPT N3 dalam tahun ini.
チーム全員の努力で、売上目標を達成できた。
Chiimu zen'in no doryoku de, uriage mokuhyou o tassei dekita.Berkat kerja keras seluruh anggota tim, target penjualan berhasil tercapai.