Menyiapkan NihongoRoute...
modori
kembali, reaksi, pemulihan, kembali (dari suatu prosedur)
"Modo naik motor sendiri (modori) untuk kembali pulang."
Berarti 'kembali' atau 'pemulihan'. Sering dipakai dalam dunia kerja/bisnis untuk menunjukkan waktu kembali ke kantor (contoh: 戻りは午後5時です - kembali jam 5 sore) atau dalam TI untuk 'nilai kembalian' (戻り値). Gabung dengan kata benda pakai partikel 'の'.
彼の出張からの戻りは明日です。
kare no shucchou kara no modori wa ashita desu.Kembalinya dia dari perjalanan dinas adalah besok.
景気の戻りが遅い。
keiki no modori ga osoi.Pemulihan ekonomi lambat.
ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Rasa rindu kampung halaman adalah kerinduan untuk kembali ke tempat asal.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
Kita sudah sampai sejauh ini, jadi kita tidak bisa berhenti sekarang. Aku tidak ingin mengalami kemunduran.