Menyiapkan NihongoRoute...
Orikaeshi
Kosakataorikaeshi
telepon balik; segera (membalas)
"Bayangkan kamu menerima telepon kantor tapi orangnya tidak ada. Kamu bilang 'nanti saya telepon balik segera' — situasi itulah 折り返し. Ingat: 'ori' (melipat) + 'kaeshi' (mengembalikan) = membalikkan komunikasi."
Sangat umum dalam konteks bisnis dan telepon. Kolokasi utama: 折り返し電話する (orikaeshi denwa suru = menelepon balik). Sebagai adverbia berarti 'segera (membalas)'. Sering muncul dalam ungkapan sopan: 折り返しお電話いたします.
折り返しお電話いたします。
Orikaeshi o-denwa itashimasu.Saya akan segera menelepon balik.
田中さんに折り返し電話をお願いします。
Tanaka-san ni orikaeshi denwa o onegai shimasu.Tolong minta Pak Tanaka untuk menelepon balik.