Menyiapkan NihongoRoute...
ritaan
kembali, memulihkan, kembali (dalam tenis, dll.), kembali (kunci), kembali, keuntungan, laba, hadiah (dalam crowdfunding)
"Rita antre (ritaan) untuk mengambil kembali keuntungan investasi."
Kata serapan dengan beberapa fungsi: (1) Hasil investasi/timbal balik ekonomi dalam bisnis. (2) Hadiah bagi penyokong dana dalam crowdfunding. (3) Pengembalian bola dalam tenis. (4) Tombol 'Enter/Return' pada keyboard komputer.
この投資は高いリターンが期待できる。
kono toushi wa takai ritaan ga kitai dekiru.Investasi ini diharapkan memberikan pengembalian yang tinggi.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
"Uang berisiko" merujuk pada dana yang ditempatkan dalam investasi yang bertujuan untuk mendapatkan pengembalian tinggi, meskipun dengan risiko tinggi.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Menyebabkan pesaing gagal, memperoleh informasi rahasia, sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh bisnis besar - pekerjaan berisiko tinggi tetapi sekaligus memberikan imbalan tinggi.