Menyiapkan NihongoRoute...
risuku
mempertaruhkan
"Risiku (risuku) tinggi kalau berani mempertaruhkan segalanya."
Kata benda serapan (katakana). Berarti risiko kerugian atau bahaya. Sering dipadukan dengan partikel を (wo) dalam frasa seperti リスクを冒す (mengambil risiko) atau リスクを避ける (menghindari risiko), serta partikel が (ga) pada リスクがある (ada risiko).
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Bank mengenakan bunga yang lebih tinggi pada pinjaman kepada nasabah berisiko.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
"Uang berisiko" merujuk pada dana yang ditempatkan dalam investasi yang bertujuan untuk mendapatkan pengembalian tinggi, meskipun dengan risiko tinggi.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Saya tahu bahwa suku bunga ditetapkan sesuai dengan risiko bisnis peminjam.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Menyebabkan pesaing gagal, memperoleh informasi rahasia, sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh bisnis besar - pekerjaan berisiko tinggi tetapi sekaligus memberikan imbalan tinggi.