Menyiapkan NihongoRoute...
Mitei
Kosakatamitei
belum ditentukan, belum diputuskan, tertunda
"Gunakan kata ini kapan pun rencana atau jadwal acara masih berupa draf dan belum ada tanggal pasti yang bisa diumumkan ke orang lain."
Biasa digunakan dalam konteks jadwal, tanggal rilis, atau rencana kerja yang statusnya masih belum pasti atau belum selesai dibahas. Sering muncul pada tabel agenda, formulir, atau pengumuman resmi.
次回の会議の日程はまだ未定です。
Jikai no kaigi no nittei wa mada mitei desu.Jadwal rapat berikutnya masih belum ditentukan.
出発時間は未定のため、決まり次第連絡します。
Shuppatsu jikan wa mitei no tame, kimari shidai renraku shimasu.Karena waktu keberangkatan belum pasti, saya akan menghubungi Anda begitu sudah diputuskan.