Menyiapkan NihongoRoute...
missetsu
dekat (hubungan, koneksi, dll.), akrab, dekat, berada dalam jarak dekat, bersebelahan.
"Ingat 'Mitra Setia' (Mit-Set). Hubungan mitra setia pasti erat dan dekat (missetsu)."
Kata ini untuk hubungan sangat erat atau posisi fisik menempel dekat. Kamu sering pakai ini dengan partikel に (ni) sebelum kata kerja, seperti 密接に関連する (berhubungan erat).
両国は密接な関係にある。
ryōkoku wa missetsu na kankei ni aru.Kedua negara memiliki hubungan yang erat.
この二つの問題は密接に関連している。
kono futatsu no mondai wa missetsu ni kanren shite iru.Kedua masalah ini berhubungan sangat erat.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Selera humor secara misterius terkait erat dengan karakteristik nasional.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Bahasa Belanda memiliki hubungan yang erat dengan bahasa Jerman.